1 00:00:22,000 --> 00:00:23,080 بول إيفانز؟ 2 00:00:23,160 --> 00:00:25,960 آسف يا شباب. مهما كان ما تبيعه، فأنا لا أحتاجه. 3 00:00:26,040 --> 00:00:28,560 -بالتأكيد لا أستطيع تحمله. - نحن نشتري ولا نبيع. 4 00:00:29,160 --> 00:00:31,200 - سام هيج. - وماذا عنه؟ 5 00:00:31,280 --> 00:00:34,080 - وجدته؟ - نعم. 6 00:00:34,160 --> 00:00:36,680 إنه شخص محل اهتمام في قضية نعمل عليها. 7 00:00:36,760 --> 00:00:39,760 - سام ميت منذ أربع سنوات. - نعم، 26 سبتمبر. 8 00:00:39,840 --> 00:00:42,480 امرأة تدعى ميريت لينجارد اختفى يوم 27. 9 00:00:42,560 --> 00:00:44,920 -تمام. -كانا على علاقة. 10 00:00:45,000 --> 00:00:46,360 أي نوع من العلاقة؟ 11 00:00:46,440 --> 00:00:48,360 هذا ما نحاول اكتشافه. 12 00:00:49,240 --> 00:00:52,000 هل هو الأدرينالين؟ هل هذا هو عامل الجذب أو الخطر؟ 13 00:00:52,080 --> 00:00:54,040 لا، ليس الأمر كذلك حقًا. أم… 14 00:00:54,560 --> 00:00:56,600 التسلق يتطلب التركيز. أشبه بالتأمل. 15 00:00:56,680 --> 00:00:58,640 التأمل بالتعليق بأطراف أصابعك؟ 16 00:00:58,720 --> 00:01:01,720 نعم. لنفترض أنك لا تستطيع فهم ذلك إلا إذا كنت قد فعلت ذلك. 17 00:01:01,800 --> 00:01:03,960 -أي من هذه هيج؟ -نعم. 18 00:01:04,040 --> 00:01:05,720 -أي واحد هيج؟ -هنا. 19 00:01:06,680 --> 00:01:08,000 أوه. 20 00:01:08,680 --> 00:01:09,800 الفصل سعيد الحظ؟ 21 00:01:09,880 --> 00:01:11,920 لقد كان غاضبًا لأنني التقطت تلك الصورة. 22 00:01:12,000 --> 00:01:13,560 -هل أستطيع الحصول على ذلك؟ -بالتأكيد. 23 00:01:13,640 --> 00:01:17,120 شكرًا. لذا أخبرنا كيف وجدته. 24 00:01:17,200 --> 00:01:20,800 ذهبت إلى هناك في وقت مبكر من صباح أحد الأيام لالتقاط بعض الصور للموقع. 25 00:01:20,880 --> 00:01:23,640 وذلك عندما لاحظت كانت سيارة سام في موقف السيارات. 26 00:01:23,720 --> 00:01:24,680 كيف في وقت مبكر؟ 27 00:01:24,760 --> 00:01:26,320 قبل أن تفتح البوابة. 28 00:01:26,400 --> 00:01:27,760 كان لدي مفتاحي الخاص، 29 00:01:27,840 --> 00:01:31,160 ولكن هذا يعني ذلك كانت سيارة سام مغلقة طوال الليل. 30 00:01:31,240 --> 00:01:33,920 هل لديك أي فكرة عن كيفية سقوطه؟ خارج أنه ترك. 31 00:01:34,480 --> 00:01:37,760 لم أستطع أن أقول. بخلاف أنه كسر قاعدتي الأساسية. 32 00:01:37,840 --> 00:01:39,160 لا تصعد بمفردك أبدًا. 33 00:01:39,240 --> 00:01:41,920 -ولماذا يفعل ذلك؟ -لا أعرف. 34 00:01:42,000 --> 00:01:44,640 ربما كان يراقب عدد كبير جدًا من مقاطع فيديو Alex Honnold 35 00:01:44,720 --> 00:01:46,920 وقرر تحرير الصخرة منفردًا. 36 00:01:47,000 --> 00:01:49,480 نعم، مثل احمق سخيف. ساعدوا أنفسكم. 37 00:01:49,560 --> 00:01:50,560 شكرًا لك. 38 00:01:52,880 --> 00:01:55,600 إذًا، ماذا، كان يحب المخاطرة؟ 39 00:01:55,680 --> 00:01:58,720 سام؟ كانت حياته اللعينة بأكملها بمثابة مخاطرة كبيرة. 40 00:01:58,800 --> 00:02:00,880 أعتقد أنه فضل كلمة "مغامرة". 41 00:02:00,960 --> 00:02:03,440 يظهر قائلاً إنه يحتاج إلى إلهاء. 42 00:02:03,520 --> 00:02:07,280 أنه يشعر بالملل من روتينه التحقيق مع القتلة أو أيا كان. 43 00:02:07,360 --> 00:02:08,480 إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك. 44 00:02:08,560 --> 00:02:10,440 - لم أحبه؟ - لقد أحببت سام. 45 00:02:10,520 --> 00:02:13,120 أنا فقط لم أكن بسعادة غامرة عن صداقته مع بول. 46 00:02:13,200 --> 00:02:14,040 لماذا؟ 47 00:02:14,120 --> 00:02:16,160 حسنا، لقد كان نفسيا. 48 00:02:16,240 --> 00:02:17,880 - كلوي، هيا. - كان. 49 00:02:17,960 --> 00:02:21,800 لم أكن متفاجئًا على الإطلاق من سقوطه. لقد شعرت بالارتياح فحسب لأن بول لم يكن معه. 50 00:02:21,880 --> 00:02:24,480 أنت تعرف أنه كان يعرف لم يعجبك وجوده. 51 00:02:24,560 --> 00:02:27,440 - نعم، لأنه كان موجوداً دائماً. -كان وحيدا. 52 00:02:27,520 --> 00:02:28,800 أنت تحصد ما زرعته. 53 00:02:28,880 --> 00:02:31,920 بمعنى أنه كان مسؤولاً لموته؟ 54 00:02:32,000 --> 00:02:33,760 وهذا يعني أنه كان لا مفر منه. 55 00:02:33,840 --> 00:02:37,600 انظر، أنا لا أعرف إذا كان سام كان لديه علاقة مع هذا، أم ... 56 00:02:37,680 --> 00:02:40,360 - ميريت لينجارد. - نعم، هذا الشخص ميريت. 57 00:02:40,440 --> 00:02:43,000 ولكن لو كان الأمر شخصياً لم يذكر ذلك قط. 58 00:02:43,080 --> 00:02:46,000 ولو كان احترافيا من المستحيل أن يخبرني بذلك. 59 00:02:46,080 --> 00:02:47,600 نحن لا نعرف ما كان عليه بعد. 60 00:02:47,680 --> 00:02:50,520 هل سبق له أن ذكر أحداً؟ أصدقاء آخرين، ربما؟ 61 00:02:50,600 --> 00:02:51,800 عائلة؟ صديقة؟ 62 00:02:51,880 --> 00:02:53,000 حسنا، لقد كان وحيدا. 63 00:02:53,080 --> 00:02:55,760 عندما لم يكن في العمل، لقد كان هنا أو فوق الصخرة. 64 00:02:55,840 --> 00:02:57,040 نعم، مع بول. 65 00:03:00,040 --> 00:03:01,040 تمام. 66 00:03:01,680 --> 00:03:04,560 أعتقد أننا تناولنا الأمر ما يكفي من وقتك. شكرًا لك. 67 00:03:07,920 --> 00:03:10,880 اه، كم مرة تسلق سام الصخرة؟ 68 00:03:11,640 --> 00:03:12,640 مرة واحدة في الأسبوع. 69 00:03:13,280 --> 00:03:14,840 في أي يوم معين، أو… 70 00:03:14,920 --> 00:03:17,040 عادة في وقت لاحق عندما كان أقل انشغالاً. 71 00:03:18,560 --> 00:03:20,920 وإلى متى هل يستغرق الوصول إلى القمة؟ 72 00:03:21,000 --> 00:03:22,840 اه، لسام، 45 دقيقة. 73 00:03:22,920 --> 00:03:25,560 -أطول إذا كان منفردا الحرة. -لماذا أطول؟ 74 00:03:25,640 --> 00:03:27,960 أنت أكثر حذراً عندما لا يكون هناك حبل. 75 00:03:29,520 --> 00:03:31,000 -شكرًا لك. -بالتأكيد. 76 00:03:36,920 --> 00:03:40,480 فصعد على طول الطريق إلى هناك دون أي حبال. 77 00:03:41,520 --> 00:03:45,600 لا يصرخ بالضبط القتل بقدر ما "ماذا كنت تتوقع؟" 78 00:03:45,680 --> 00:03:49,440 هناك ما لا يقل عن اثنتي عشرة علامة تشير إلى ذلك ساعات الحديقة 79 00:03:49,960 --> 00:03:54,120 وكيف سيتم قفل البوابة ولن تتمكن سيارتك من المغادرة. 80 00:03:54,640 --> 00:03:55,720 لقد تجاهل العلامات. 81 00:03:55,800 --> 00:03:57,640 سقط سام هيج يوم الأحد. 82 00:03:57,720 --> 00:03:59,800 نحن نعلم لأنه لم يتم العثور عليه حتى يوم الاثنين 83 00:03:59,880 --> 00:04:02,680 عندما رأى بول إيفانز سيارته لا تزال في موقف السيارات. 84 00:04:02,760 --> 00:04:04,320 كان سام يتسلق هنا مرة واحدة في الأسبوع. 85 00:04:04,400 --> 00:04:07,880 ويستغرق الصعود 45 دقيقة أو ساعة إذا كنت تتسلق حراً. 86 00:04:07,960 --> 00:04:09,280 أفهم وجهة نظرك. 87 00:04:09,360 --> 00:04:12,720 كان يعلم أنه لم يكن لديه الوقت. كان يعرف القواعد. لماذا فعل ذلك؟ 88 00:04:12,800 --> 00:04:15,560 وإما أنه كان مجنونا هائجا مثل ما قال اسمها 89 00:04:15,640 --> 00:04:16,960 أو قام أحد بطرده 90 00:04:17,040 --> 00:04:18,080 مرة أخرى، لماذا؟ 91 00:04:18,160 --> 00:04:21,800 لا أعلم، لكن الجواب يكمن بكل ما كان يفعله مع ميريت 92 00:04:21,880 --> 00:04:22,880 على عكس هنا. 93 00:04:22,960 --> 00:04:24,440 لم يكن لديه مفاتيح سيارته. 94 00:04:25,840 --> 00:04:29,600 بطريقة ما سيارته مقفلة، وحقيبة معداته لا تزال بالداخل، 95 00:04:29,680 --> 00:04:31,280 ولكن لم يتم العثور على مفاتيح على الإطلاق. 96 00:04:31,800 --> 00:04:34,040 ليس في الخزانات في مركز التسلق، 97 00:04:34,120 --> 00:04:37,400 وليس على شخصه ليس في أي مكان هنا حيث سقط. 98 00:04:38,360 --> 00:04:39,880 لن أجادل. كل هذا خطأ. 99 00:04:39,960 --> 00:04:43,320 من الواضح أن كل هذا خطأ، كما كان الحال مع ميريت. 100 00:04:43,400 --> 00:04:47,440 من أين أتيت، عندما يتم تجاهل الحقائق بشكل واضح، 101 00:04:47,960 --> 00:04:49,680 ليس بسبب عدم الكفاءة أبدًا. 102 00:05:02,560 --> 00:05:05,720 ♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪ 103 00:05:06,320 --> 00:05:07,560 ♪ لا، لا، لا ♪ 104 00:05:08,160 --> 00:05:09,440 ♪ لا، لا، لا ♪ 105 00:05:10,040 --> 00:05:11,840 ♪ لا، لا، لا ♪ 106 00:06:05,560 --> 00:06:08,440 -سام هيج. لم أكن متأكداً من أنك ستأتي. -لن أبقى. 107 00:06:09,280 --> 00:06:11,680 -أوه؟ -عليك أن تتوقف عن إزعاج مساعدي الشخصي. 108 00:06:12,280 --> 00:06:14,800 -صابرين قالت أنني كنت أزعجها. -أنا أقول ذلك. 109 00:06:15,360 --> 00:06:16,200 تمام. 110 00:06:16,280 --> 00:06:19,120 غير مهتم عن بعد في التحدث إلى أحد المراسلين حول عملي. 111 00:06:20,640 --> 00:06:21,600 مفهوم. 112 00:06:21,680 --> 00:06:22,680 حسنا، 113 00:06:23,880 --> 00:06:27,080 شكرا لأخذ الوقت أن يأتي ويخبرني شخصيا. 114 00:06:34,080 --> 00:06:36,160 قد يكون لدي شيء لأكله أيضًا. 115 00:06:36,960 --> 00:06:39,000 إسمع حساء البصل مذهل. 116 00:06:44,040 --> 00:06:45,240 أنت لا تفعل الملفات الشخصية. 117 00:06:46,400 --> 00:06:47,400 ليس بعد الآن، لا. 118 00:06:47,480 --> 00:06:50,040 -أنت تغطي الجريمة المنظمة. -نعم. 119 00:06:50,120 --> 00:06:52,400 -لماذا تريد أن تكتب عني؟ -أنا لا. 120 00:06:53,680 --> 00:06:56,960 كما قلت، أنت لست الشيء الخاص بي. جاءت الفكرة في اجتماع. 121 00:06:57,040 --> 00:06:58,040 أرى. 122 00:06:58,120 --> 00:06:59,280 لقد كان محرري. 123 00:06:59,360 --> 00:07:00,920 لقد شاهدت تصريحك على التلفاز 124 00:07:01,000 --> 00:07:04,280 واحد حول ، أم ، كيف لا أحد يفلت من أي شيء، 125 00:07:04,880 --> 00:07:07,200 واعتقدت أنك قد تكون كذلك يستحق النظر فيه. 126 00:07:07,280 --> 00:07:10,560 - ولكن ليس أنت. - لقد فعلت ما أفعله. 127 00:07:10,640 --> 00:07:12,680 -وجدت بعض الأشياء المثيرة للاهتمام. -لكن؟ 128 00:07:12,760 --> 00:07:16,600 ولكن ربما تكون هذه الأشياء لم أجد هذا أكثر إثارة للاهتمام. 129 00:07:16,680 --> 00:07:17,720 مثل ماذا؟ 130 00:07:18,360 --> 00:07:19,480 مثل الخلفية الخاصة بك. 131 00:07:20,200 --> 00:07:22,560 -Mhòr على وجه الخصوص. - وماذا عن مهور على وجه الخصوص؟ 132 00:07:22,640 --> 00:07:24,360 أنت لا تتحدث عن ذلك. 133 00:07:25,440 --> 00:07:26,840 انت تتكلم عن اليوني 134 00:07:27,480 --> 00:07:28,880 أنت تتحدث عن العمل. 135 00:07:31,320 --> 00:07:34,000 لا أستطيع العثور على أي شيء حيث تتحدث عن...أنت. 136 00:07:34,520 --> 00:07:37,200 لأنني الجزء الأقل إثارة للاهتمام في حياتي. 137 00:07:38,000 --> 00:07:39,000 انا اتعجب. 138 00:07:40,320 --> 00:07:43,160 على عكس معظم الناس، أنا لا أهتم بحياتي الخاصة 139 00:07:44,160 --> 00:07:47,600 -احتفظ بها خاصة. -أنت تريد أن تظل لغزا، فهمت ذلك. 140 00:07:47,680 --> 00:07:48,800 مهلا، سام. 141 00:07:48,880 --> 00:07:50,200 هراء. 142 00:07:51,400 --> 00:07:54,480 دعونا نقطع تمثيل الصبي الصغير اللطيف والوصول إلى ما يحدث. 143 00:07:55,080 --> 00:07:58,720 تعتقد أن هناك شيء فاسد في قسمي 144 00:07:59,320 --> 00:08:03,720 شيء له علاقة، على سبيل المثال، أوه، لا أعلم، جريمة منظمة؟ 145 00:08:03,800 --> 00:08:07,480 ولهذا السبب لقد جئت لمقابلتي شخصيا. 146 00:08:07,560 --> 00:08:08,720 تريد مقلة العين لي. 147 00:08:09,800 --> 00:08:11,320 نعم، سأفعل نفس الشيء. 148 00:08:11,960 --> 00:08:12,960 فهل هناك؟ 149 00:08:14,120 --> 00:08:15,800 شيء فاسد في الدنمارك؟ 150 00:08:15,880 --> 00:08:16,960 ليس لدي أي فكرة، 151 00:08:17,040 --> 00:08:18,720 لكن إذا كنت أنت من يسأل، 152 00:08:18,800 --> 00:08:20,120 أراهن أن لديك واحدة. 153 00:08:20,200 --> 00:08:22,400 والدك صياد، أليس كذلك؟ 154 00:08:22,480 --> 00:08:25,320 إذن أنت تعرف أن القارب مع نقطة ضعف في بدن هو 155 00:08:25,400 --> 00:08:27,040 نفس القارب مع تسرب. 156 00:08:27,720 --> 00:08:31,600 وعلى هذا التشبيه الرائع، هل أنا نقطة الضعف أم التسرب؟ 157 00:08:31,680 --> 00:08:33,400 ربما أنت فقط على متن قارب متسرب. 158 00:08:34,280 --> 00:08:35,360 أنت اللغز. 159 00:08:36,080 --> 00:08:38,240 - هل أنا؟ - أشبه بالشبح. 160 00:08:38,320 --> 00:08:41,040 الخط الثانوي في مجموعة من العناوين الرئيسية. الكثير من الجوائز. 161 00:08:42,160 --> 00:08:43,160 لكن… 162 00:08:44,640 --> 00:08:45,640 لا السيرة الذاتية. 163 00:08:46,440 --> 00:08:47,800 لا وسائل الاعلام الاجتماعية. 164 00:08:47,880 --> 00:08:48,920 لا توجد صور حديثة. 165 00:08:49,000 --> 00:08:50,480 الكاميرا تجعلني أبدو سمينة. 166 00:08:50,560 --> 00:08:52,360 بالنظر إلى من وماذا تكتب عنه، 167 00:08:52,440 --> 00:08:54,680 أفترض مستوى معين من الحذر ضروري. 168 00:08:54,760 --> 00:08:56,760 فقط إذا أردت الاستمرار في العيش. 169 00:09:01,120 --> 00:09:03,240 لا أستطيع أن أكون موضوعي الخاص. 170 00:09:03,320 --> 00:09:07,080 وفي هذا الصدد، أنا وأنت في نفس القارب، 171 00:09:07,160 --> 00:09:08,480 إذا جاز التعبير. 172 00:09:09,680 --> 00:09:11,480 استمتع بحساءك يا سيد هيج. 173 00:09:31,840 --> 00:09:33,120 مرحبًا؟ 174 00:09:38,520 --> 00:09:40,240 أوه، مرحبا. 175 00:09:40,320 --> 00:09:41,440 هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ 176 00:09:41,520 --> 00:09:44,240 اه، نعم، هذا سيكون جميلا. شكرًا لك. 177 00:09:44,960 --> 00:09:46,040 نعم فقط... 178 00:09:49,160 --> 00:09:51,720 - أين تذهب؟ - هناك فقط. آسف. 179 00:09:53,320 --> 00:09:56,000 -يسوع المسيح. -آه، إنها أثقل مما تبدو. 180 00:10:03,680 --> 00:10:06,320 اه... أوه، إنه العكس. 181 00:10:06,880 --> 00:10:07,880 أوه. 182 00:10:11,080 --> 00:10:13,680 حسنًا، ها نحن ذا. أنا فقط الاستيلاء عليها. 183 00:10:14,200 --> 00:10:15,320 -أوه. -نعم. 184 00:10:16,240 --> 00:10:17,080 أوه. 185 00:10:17,160 --> 00:10:19,040 - حصلت عليه؟ - نعم فهمت. 186 00:10:22,040 --> 00:10:23,360 نعم، رائع، شكرا لك. 187 00:10:23,440 --> 00:10:24,840 -أنا أبحث عن-- -انتظر. 188 00:10:44,160 --> 00:10:45,320 تمام. 189 00:10:45,400 --> 00:10:46,960 أنا أبحث عن كارل. 190 00:10:47,640 --> 00:10:48,720 فيما يتعلق… 191 00:10:48,800 --> 00:10:51,560 أوه، كان لدينا موعد، وهو ما غاب عنه بالطبع 192 00:10:51,640 --> 00:10:54,360 لذلك أنا هنا لأخبره كيف أشعر حيال ذلك. 193 00:10:54,440 --> 00:10:55,600 وأنت؟ 194 00:10:55,680 --> 00:10:57,760 راشيل ايرفينغ. أنا أعمل مع الموارد البشرية. 195 00:10:59,160 --> 00:11:02,400 -أنت غطاء للدكتور سونينبرغ. -يجب أن تكون محققًا. 196 00:11:02,480 --> 00:11:06,040 حسنًا، سمعت كارل يقول لقد كان من اللطيف جدًا النظر إليك، لذا... 197 00:11:08,880 --> 00:11:10,240 هل هذه مبولة؟ 198 00:11:10,320 --> 00:11:12,520 هل أم... هل تعود سالي؟ 199 00:11:13,680 --> 00:11:15,080 اه، دكتور سونينبرغ. 200 00:11:15,600 --> 00:11:16,960 أنا لا أعتقد ذلك. 201 00:11:19,400 --> 00:11:20,560 هل كنت تراها؟ 202 00:11:21,720 --> 00:11:23,480 ربما للوسواس القهري الخاص بك؟ 203 00:11:25,880 --> 00:11:29,360 أنا لا أراها بعد الآن. ولم أرها إلا مرة أو مرتين. 204 00:11:29,960 --> 00:11:30,840 مم. 205 00:11:30,920 --> 00:11:34,360 وربما أكثر من ذلك بقليل، ولكن، أم... لا، كان ذلك منذ فترة. 206 00:11:34,440 --> 00:11:35,520 لقد كانت لطيفة. 207 00:11:36,160 --> 00:11:37,840 كان لدي القليل من اضطراب ما بعد الصدمة. 208 00:11:38,560 --> 00:11:40,120 جنبا إلى جنب مع الوسواس القهري. 209 00:11:41,280 --> 00:11:43,920 وبعض اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه. سرير. 210 00:11:44,000 --> 00:11:46,400 رائع. Walled بواسطة الأبجدية بأكملها. 211 00:11:46,480 --> 00:11:48,480 الحق في باهوكي، نعم. 212 00:11:48,560 --> 00:11:49,840 هل ساعدت كرات التنس؟ 213 00:11:49,920 --> 00:11:53,120 ليس حقا، لا، لكنها بدت حريصة جدًا. 214 00:11:53,200 --> 00:11:54,480 -لذا… -مم. 215 00:11:54,560 --> 00:11:56,040 حصلت على مصافحة قوية الآن. 216 00:11:56,120 --> 00:11:57,480 كيف تشعر الآن؟ 217 00:11:57,560 --> 00:11:58,560 أحسن. 218 00:12:00,000 --> 00:12:03,400 أعني، ليس أفضل تماما. أحصل على الفلاش باك الغريب، ولكن، أم ... 219 00:12:04,880 --> 00:12:06,000 -نعم. -كل شيء على ما يرام. 220 00:12:06,080 --> 00:12:07,680 لا داعي للحديث عن ذلك. 221 00:12:07,760 --> 00:12:08,960 شكرًا لك. 222 00:12:11,640 --> 00:12:14,160 - تبدو وكأنها قضية كبيرة. - نعم. 223 00:12:14,240 --> 00:12:16,200 اعتقد انه كان يبالغ. 224 00:12:16,280 --> 00:12:18,640 اه، لا، كارل لا يكذب حقًا. 225 00:12:18,720 --> 00:12:21,960 ليس عن الأشياء الكبيرة، على أي حال. فقط عن نفسه. 226 00:12:22,040 --> 00:12:24,560 مم. هذه هي حالة الإنسان، أليس كذلك؟ 227 00:12:24,640 --> 00:12:26,480 حماية أنفسنا. 228 00:12:26,560 --> 00:12:27,880 أجد حالة الإنسان 229 00:12:27,960 --> 00:12:30,640 ليكون أكثر ترددا، خيبة الأمل، والاكتئاب. 230 00:12:32,520 --> 00:12:33,600 ما اسمك؟ 231 00:12:34,840 --> 00:12:36,000 اه روز. 232 00:12:36,520 --> 00:12:39,440 حسنًا يا روز، لقد التقينا للتو. لذا خذ هذا كما شئت، 233 00:12:39,520 --> 00:12:42,840 ولكن ربما الجلوس في قبو مظلم ليس أفضل مكان بالنسبة لك. 234 00:12:44,240 --> 00:12:45,760 أعتقد أنني التقيت بها مرة واحدة، 235 00:12:45,840 --> 00:12:47,280 ميريت لينجارد. 236 00:12:47,360 --> 00:12:50,720 -في العمل؟ -لا، في حفلة مع حبيبك السابق. 237 00:12:51,360 --> 00:12:52,920 محامون. الجميع يعرفون بعضهم البعض. 238 00:12:53,000 --> 00:12:55,400 -كيف كانت؟ -محروسة. 239 00:12:56,720 --> 00:12:58,640 حسنًا، يجب أن أذهب. 240 00:12:59,600 --> 00:13:00,680 إذا رأيت كارل-- 241 00:13:00,760 --> 00:13:03,800 كنت راكبا في المطاردة عندما اصطدمنا بأحد المشاة. 242 00:13:05,120 --> 00:13:07,200 طريق العبارة؟ متقاعد؟ 243 00:13:10,800 --> 00:13:13,240 أنا آسف جدا. أتذكر ذلك. 244 00:13:14,280 --> 00:13:15,280 أنا أيضًا، 245 00:13:15,840 --> 00:13:17,160 وهي المشكلة. 246 00:13:20,000 --> 00:13:21,880 اه، ما هي رسالتك لكارل؟ 247 00:13:23,160 --> 00:13:24,200 لا يهم. 248 00:13:24,840 --> 00:13:27,000 يعني لماذا تهتم؟ وقال انه سوف يتجاهل ذلك فقط. 249 00:13:27,720 --> 00:13:29,520 أعتقد أنه يشعر بالمسؤولية. 250 00:13:30,640 --> 00:13:31,480 لماذا؟ 251 00:13:32,840 --> 00:13:34,120 كل شئ. 252 00:13:36,800 --> 00:13:38,680 حسناً، كان من اللطيف مقابلتك يا روز. 253 00:13:39,520 --> 00:13:41,440 أوه، واو. 254 00:13:42,760 --> 00:13:44,920 أنت لم تكن تمزح بشأن تلك المصافحة. 255 00:13:59,040 --> 00:14:00,760 إنه ليس بالأمر غير المعتاد. 256 00:14:00,840 --> 00:14:05,040 التقى سام هيج بالكثير من مصادره في الفنادق من نوع أو آخر. 257 00:14:05,120 --> 00:14:09,760 بالتأكيد، ولكن هل اختفى أي شيء بعد ذلك، أو في هذه الحالة، في اليوم التالي لوفاة سام؟ 258 00:14:09,840 --> 00:14:11,440 من الواضح أنني لا أستطيع أن أقول. 259 00:14:11,520 --> 00:14:13,680 هل من الممكن أنه كان يعمل في قصة مع ميريت، 260 00:14:13,760 --> 00:14:15,600 الذي يعرضها للخطر أيضًا؟ 261 00:14:15,680 --> 00:14:18,120 لو كان، سيكون أول ما أسمع به، 262 00:14:18,200 --> 00:14:20,000 ولكن هذا أيضًا ليس بالأمر غير المعتاد. 263 00:14:20,080 --> 00:14:23,880 -لكنك كنت محرره. - لا يعني أنني كنت أعرف ما كان ينوي فعله. 264 00:14:24,600 --> 00:14:26,880 عمل سام تحت الرادار من أجل سلامته الخاصة. 265 00:14:26,960 --> 00:14:28,120 كيف عمل ذلك؟ 266 00:14:28,200 --> 00:14:30,400 لقد تحدثت معه، ولكن نادرا ما رأيته. 267 00:14:30,480 --> 00:14:33,000 كان يعيش في العصي، تستخدم الهاتف الموقد. 268 00:14:33,680 --> 00:14:35,920 لست متأكدا حتى كان سام هيج اسمه الحقيقي. 269 00:14:36,000 --> 00:14:39,360 كان لدينا ما يمكن أن تسميه علاقة بطول الذراع. 270 00:14:39,440 --> 00:14:42,640 ومع ذلك، لا بد أنك عرفت ما كان يعمل عليه. 271 00:14:42,720 --> 00:14:47,040 ليس قبل أن يكون مستعداً لإخباري. وحتى ذلك الحين، كان يفعل ما يريده. 272 00:14:47,120 --> 00:14:49,720 - أفترض أنه أخذ الملاحظات؟ - أنا متأكد من أنه فعل. 273 00:14:49,800 --> 00:14:53,840 ولكن فيما يتعلق بالمكان الذي ربما احتفظ بهم فيه، أخشى أن المعلومات ماتت معه 274 00:14:53,920 --> 00:14:56,520 وربما للأفضل. 275 00:14:56,600 --> 00:14:59,600 - لم تكن فضوليا على الإطلاق؟ - لقد كنت فضولية للغاية. 276 00:15:00,240 --> 00:15:03,960 وتم بذل جهد كبير لتحديد موقع أي من منتجات عمله، 277 00:15:04,480 --> 00:15:05,680 ولكن لم يتم العثور على شيء. 278 00:15:05,760 --> 00:15:07,080 وهذا في حد ذاته مثير للفضول. 279 00:15:07,160 --> 00:15:10,560 مرة أخرى، ليس إذا كنت تعرف أنواع الناس قضى سام وقته مع. 280 00:15:10,640 --> 00:15:12,920 هل تعتقد واحد منهم دفعه من الهاوية؟ 281 00:15:13,000 --> 00:15:15,760 قد يبدو هذا مفاجئا قادمة من شخص مثلي 282 00:15:15,840 --> 00:15:19,000 ولكن ليس كل شيء مؤامرة. 283 00:15:19,600 --> 00:15:21,240 وكما أحب فرويد أن يقول 284 00:15:21,320 --> 00:15:24,160 في بعض الأحيان يكون السيجار مجرد سيجار. 285 00:15:24,240 --> 00:15:26,200 وأحيانًا يكون خفقانًا كبيرًا-- 286 00:15:26,280 --> 00:15:28,680 شكرا جزيلا على وقتك. 287 00:15:29,280 --> 00:15:30,280 شكرًا لك. 288 00:15:31,760 --> 00:15:34,400 فكرت في الاتصال بك حتى تتمكن من رؤية منزلنا الجديد. 289 00:15:35,240 --> 00:15:36,240 نعم، هذا صحيح. 290 00:15:36,320 --> 00:15:38,480 نحن في الطابق السفلي. 291 00:15:40,760 --> 00:15:42,200 مساحة تخزين كبيرة. 292 00:15:42,840 --> 00:15:45,400 <ط> مم. الخوذات، يجب أن نتذكرها. 293 00:15:48,320 --> 00:15:51,280 هذا هو مكتب الين الكبير، 294 00:15:51,360 --> 00:15:52,880 مكتب أكرم 295 00:15:52,960 --> 00:15:54,680 و... مكتبي. 296 00:15:54,760 --> 00:15:59,960 أوه، هنا، لدينا... وحدة الحمام. 297 00:16:00,040 --> 00:16:02,240 حصلت على بعض الاستحمام الجميل 298 00:16:02,760 --> 00:16:04,600 حوض مثير للاشمئزاز 299 00:16:05,200 --> 00:16:08,440 وبعض المراحيض من المروع جدًا أن تتجنبها الفئران. 300 00:16:08,520 --> 00:16:11,920 ليس لدي أي فكرة أي من هذه الأشياء كانت موجودة هنا. 301 00:16:12,440 --> 00:16:13,680 أعتقد أنه قبل وقتي. 302 00:16:13,760 --> 00:16:15,080 هل أستطيع الحصول على منديل؟ 303 00:16:17,280 --> 00:16:20,560 انظر، أنا آسف لسقوطهم جميعًا في ذلك اليوم. 304 00:16:21,080 --> 00:16:23,480 -شكرًا لك على تصحيح حالتي. -هل هذا المجلس؟ 305 00:16:24,640 --> 00:16:26,560 <ط> نعم. هل تريد رؤيته؟ 306 00:16:26,640 --> 00:16:29,400 لا، أريد رؤية المزيد من المبولات. نعم، أنا سخيف أريد أن أرى ذلك. 307 00:16:34,240 --> 00:16:35,760 ما هو الغاق؟ 308 00:16:37,000 --> 00:16:39,320 -ماذا؟ - الغاق، الطائر على القبعة. 309 00:16:39,400 --> 00:16:41,480 <ط> أوه. لا، هذا بوبري. 310 00:16:41,560 --> 00:16:43,920 هل هو اللعنة. إنه طائر الغاق، طائر حقيقي. 311 00:16:44,000 --> 00:16:47,280 ليست بعض الأسطورة اللعينة التي تعيش في البحيرات ويأكل ثعالب الماء والقرف. 312 00:16:47,360 --> 00:16:50,600 -هل هناك طائر يأكل ثعالب الماء؟ -ليست واحدة حقيقية. يتغير شكله. 313 00:16:50,680 --> 00:16:53,440 في بعض الأحيان تكون حشرة عملاقة الذي يمتص الدم من الخيول. 314 00:16:53,520 --> 00:16:54,680 - حقًا؟ - حقا. 315 00:16:54,760 --> 00:16:56,760 هذا ليس بوبري. إنه طائر الغاق. 316 00:16:56,840 --> 00:16:57,840 ولكن كيف تعرف ذلك؟ 317 00:16:57,920 --> 00:17:00,440 لأنني صياد لعين. أو كنت كذلك. 318 00:17:00,520 --> 00:17:02,120 ماذا يفعل على اللوح؟ 319 00:17:02,200 --> 00:17:05,520 مهما كان نوع الطائر أعتقد أنه ربما أكل ميريت. 320 00:17:05,600 --> 00:17:06,600 ماذا؟ 321 00:17:07,080 --> 00:17:10,000 شاهد ويليام لينجارد مرتين شخص يرتدي تلك القبعة. 322 00:17:10,080 --> 00:17:12,440 -مرة على متن القارب ومرة في المنزل. -في المنزل؟ 323 00:17:12,520 --> 00:17:15,000 على ما يبدو، كان هناك شخص ما يتجول في أرجاء المنزل. 324 00:17:16,360 --> 00:17:19,040 -لماذا "على ما يبدو"؟ -وليام ليس متواصلًا تمامًا. 325 00:17:19,120 --> 00:17:23,520 فقام برسم هذه بعد هروبه من إيجلي هاوس 326 00:17:23,600 --> 00:17:27,120 وهذا قبل اختفائها مباشرة. 327 00:17:28,400 --> 00:17:29,760 هل يمكنك أن تفعل لي معروفا، يا صديقي؟ 328 00:17:29,840 --> 00:17:32,400 هل يمكنك مسح كلا الجانبين وأرسلها لي؟ 329 00:17:33,640 --> 00:17:34,840 حسنًا. 330 00:17:35,640 --> 00:17:39,880 مفتش. اه، دينيس بايبر. لقد كنت في مؤتمرك الصحفي. 331 00:17:39,960 --> 00:17:40,840 كنت محظوظا. 332 00:17:40,920 --> 00:17:43,480 - أتساءل إذا سمعت الأخبار. - ما الأخبار؟ 333 00:17:43,560 --> 00:17:47,000 حول الكمبيوتر الشخصي خطيبة أندرسون. مقتل الضابط في ليث بارك. 334 00:17:47,080 --> 00:17:49,480 أنا أعرف من هو اللعنة. وماذا عن خطيبته؟ 335 00:17:49,560 --> 00:17:51,920 لقد أنجبت طفلها اليوم. فتاة صغيرة. 336 00:17:52,000 --> 00:17:53,000 الرعاية للتعليق؟ 337 00:17:53,080 --> 00:17:54,560 نعم. اللعنة قبالة. 338 00:17:54,640 --> 00:17:57,520 لا توجد رسالة لها؟ ماذا عن الاعتذار؟ 339 00:18:02,680 --> 00:18:06,680 إنها تلومك يا مورك. يقول أنه كان يجب أن تكون أنت من مات. 340 00:18:06,760 --> 00:18:08,360 حسنا، ربما ينبغي ذلك. 341 00:18:09,800 --> 00:18:10,800 كارل. 342 00:18:29,600 --> 00:18:31,080 كارل ليس هنا. 343 00:18:31,600 --> 00:18:34,000 أعلم يا سيدتي. لقد أخذ بعض الوقت الشخصي. 344 00:18:34,520 --> 00:18:37,760 بالطبع فعل. المشي لي من خلال كل هذا. 345 00:18:37,840 --> 00:18:40,080 ربما ينبغي لي أن أترك D.C.I. مورك-- 346 00:18:40,160 --> 00:18:42,000 فقط المشي لي من خلال ذلك. 347 00:18:42,840 --> 00:18:43,680 يمين. 348 00:18:43,760 --> 00:18:47,680 حسنا، جنبا إلى جنب مع تحديد تحركاتها في الأسابيع التي سبقت اختفائها، 349 00:18:47,760 --> 00:18:51,320 نحن نحاول الحصول على شعور من كانت ميريت لينجارد. 350 00:18:52,040 --> 00:18:53,200 ومن كانت؟ 351 00:18:53,760 --> 00:18:56,280 لقد كانت… مثيرة للجدل. 352 00:18:56,360 --> 00:18:58,760 لذا، في الأساس، ليس لديك الكثير؟ 353 00:18:59,440 --> 00:19:01,400 ليس بعد. نحن لا نفعل ذلك. 354 00:19:04,160 --> 00:19:07,600 كان هناك… حادثة في منزل لينجارد. 355 00:19:07,680 --> 00:19:08,840 حادثة؟ 356 00:19:08,920 --> 00:19:10,120 فيما يبدو. 357 00:19:10,640 --> 00:19:13,680 شاب الذي كان يجلس هناك مع امرأتين 358 00:19:13,760 --> 00:19:17,200 تم إدخاله إلى المستشفى مع القصبة الهوائية سحقت. 359 00:19:17,280 --> 00:19:19,360 -حسنا، يبدو الأمر مؤلما. -توقف عن العمل. 360 00:19:19,440 --> 00:19:21,520 أنا لم أسحق قصبته الهوائية 361 00:19:21,600 --> 00:19:22,680 أنا لم أقل أنك فعلت. 362 00:19:22,760 --> 00:19:25,600 أقصد أنني لم أسحقها. أنا كدمات فقط. 363 00:19:26,720 --> 00:19:29,040 كان بإمكاني، بالطبع، أن أسحقها، 364 00:19:29,120 --> 00:19:31,520 ولكن بعد ذلك لم يفعل ذلك لقد تمكنت من التحدث. 365 00:19:34,200 --> 00:19:36,080 أين تعلمت مثل هذه التقنيات؟ 366 00:19:36,160 --> 00:19:38,680 لقد نشأت في منطقة صعبة للغاية في سوريا. 367 00:19:38,760 --> 00:19:40,640 أليس كل شيء قاسي هناك هذه الأيام؟ 368 00:19:40,720 --> 00:19:42,240 وبعضها جميل جداً. 369 00:19:43,880 --> 00:19:47,520 أنت تفهم أنك لست في سوريا. أنت لست شرطيا. 370 00:19:47,600 --> 00:19:50,200 - نعم سيدتي. - أنت هنا لمساعدة كارل. 371 00:19:50,880 --> 00:19:53,000 و...إنها متعة حقيقية. 372 00:19:53,080 --> 00:19:56,640 إذا كان أي شيء يجب أن يحدث بينما أنت هناك تلعب دور الشرطي، 373 00:19:56,720 --> 00:20:00,120 كدمات ولكن لا تسحق رقاب الناس، 374 00:20:00,640 --> 00:20:01,960 سيكون هناك جحيم للدفع، 375 00:20:02,600 --> 00:20:03,600 لنا جميعا. 376 00:20:04,200 --> 00:20:05,880 بالطبع سيدتي. أفهم. 377 00:20:05,960 --> 00:20:08,000 جيد. أبقني على اطلاع. 378 00:20:18,400 --> 00:20:20,600 الجحيم اللعين. 379 00:20:26,600 --> 00:20:29,000 لا أعرف من يقوم بالعلاقات العامة الخاصة بك. سأطلب استرداد المبلغ. 380 00:20:29,080 --> 00:20:30,320 ها نحن. 381 00:20:30,400 --> 00:20:33,960 هناك بعض الجراحين الجيدين هنا واحد منهم يمكن أن يخيط فمك مغلقا. 382 00:20:34,040 --> 00:20:38,080 أخبرك بماذا، ماذا عن بدلاً من ذلك، "كارل، أيها الأسطورة اللعين، شكرًا لك"؟ 383 00:20:38,160 --> 00:20:39,360 "شكرًا لك، شكرًا لك، 384 00:20:39,440 --> 00:20:42,680 لعلامتي التجارية الجديدة كمبيوتر سخيف." 385 00:20:42,760 --> 00:20:45,160 "مرحبًا، أي شيء لك يا هاردي. مرحبًا بك." 386 00:20:45,240 --> 00:20:47,520 انها مثيرة للاهتمام حصلت على روز لتسليمها. 387 00:20:47,600 --> 00:20:50,000 إنها في حالة من الفوضى. أنتما سميكان كاللصوص. 388 00:20:50,080 --> 00:20:52,080 إنها في حالة من الفوضى لأنك عاهرة. 389 00:20:52,160 --> 00:20:54,480 هناك أدوية لذلك. أنا في المكان الصحيح. 390 00:20:54,560 --> 00:20:56,760 -إنها فقط تريد أن تثير إعجابك. -غير محتمل. 391 00:20:56,840 --> 00:21:00,000 -ربما تزييفها من حين لآخر. -كنت دائما أفضل في ذلك. 392 00:21:00,080 --> 00:21:01,440 لقد كنت أفضل في كل شيء. 393 00:21:03,040 --> 00:21:04,720 صحيح، أولاً… 394 00:21:07,400 --> 00:21:08,600 هذا غاق. 395 00:21:08,680 --> 00:21:10,200 سآخذ كلمتك لذلك. 396 00:21:10,280 --> 00:21:12,560 -ماذا نصنع منه؟ -نعتقد أنه شعار. 397 00:21:12,640 --> 00:21:15,520 -لا شيء يا شيرلوك. لمن؟ -لم يظهر شيء. 398 00:21:16,400 --> 00:21:17,320 بالنسبة لي لا. 399 00:21:17,400 --> 00:21:18,760 أوه. 400 00:21:18,840 --> 00:21:21,960 يا لها من راحة أن نعرف أنك تتحقق من عملي. 401 00:21:22,040 --> 00:21:23,240 أشبه بالقيام بذلك. 402 00:21:23,320 --> 00:21:26,280 لدي دافع لماذا قد يأخذها شخص ما. 403 00:21:26,360 --> 00:21:29,240 -كانت هي وهيج يداعبان الدب الخطأ. - دافع مختلف. 404 00:21:30,240 --> 00:21:31,840 ضربني. 405 00:21:32,680 --> 00:21:36,200 إنه الدافع العالمي لجميع الجرائم عبر تاريخ البشرية. 406 00:21:36,280 --> 00:21:37,440 -حب؟ -مال. 407 00:21:37,520 --> 00:21:40,680 ارجعوا إلى طيوركم لأن تلك العائلة كانت مفلسة. 408 00:21:40,760 --> 00:21:42,320 كان جيمي لينجارد مفلسًا. 409 00:21:42,400 --> 00:21:46,360 كانت ليلى لينجارد، ني ليلا جراهام، غنية. وكان لدى عائلتها المال. 410 00:21:47,080 --> 00:21:48,200 المال من أين؟ 411 00:21:48,280 --> 00:21:50,960 قرون من الأقارب المتوفين. هذه هي بريطانيا، بعد كل شيء. 412 00:21:51,040 --> 00:21:54,400 أعتقد أنك تتبعت البطاقة التي دفعت بها ثمن غرفة الفندق. 413 00:21:54,480 --> 00:21:57,120 - أنت تجمع بشكل صحيح. - و؟ 414 00:21:57,200 --> 00:22:01,000 إنه مرتبط بحساب ثقة في ضفة جزر القنال في جيرسي، 415 00:22:01,080 --> 00:22:02,960 حيث المسار للأسف، 416 00:22:03,040 --> 00:22:06,200 يشبه إلى حد كبير المال اختفى الأثرياء هناك. 417 00:22:06,280 --> 00:22:08,520 الدافع الرائع الخاص بك هو شخص ما أخذ ميريت 418 00:22:08,600 --> 00:22:11,200 من أجل سرقة أموالها بطريقة أو بأخرى؟ 419 00:22:11,280 --> 00:22:12,920 شرير يا واتسون. 420 00:22:13,000 --> 00:22:16,360 - صباح الخير يا جيمس. - دكتور لو، هل هو الأربعاء بالفعل؟ 421 00:22:16,440 --> 00:22:19,200 لا، ولكن التصوير بالرنين المغناطيسي الأخير الخاص بك كان واعدًا جدًا، 422 00:22:19,280 --> 00:22:20,680 اعتقدت أنني سأضيف جلسة. 423 00:22:20,760 --> 00:22:23,320 - تبا. - مثل الاستلقاء في السرير طوال اليوم؟ 424 00:22:23,400 --> 00:22:25,480 نعم، أشياءه المفضلة تحدث هناك. 425 00:22:25,560 --> 00:22:28,560 من أنت؟ ماذا تفعل هنا مقاطعة جلستي؟ 426 00:22:28,640 --> 00:22:29,880 كارل، شريكي السابق. 427 00:22:30,840 --> 00:22:32,840 -آه، لم أكن أعلم أنك مثلي الجنس. -شرطة. 428 00:22:32,920 --> 00:22:35,720 كان ينبغي عليك أن تقول "شريك في الشرطة" إذن، نعم؟ 429 00:22:35,800 --> 00:22:38,520 في هذه الأيام، لديك لمساعدة الناس على تحليل هذه الأشياء. 430 00:22:38,600 --> 00:22:40,280 ما هي الصفقة مع إعادة التأهيل؟ 431 00:22:40,360 --> 00:22:42,640 قال الطبيب لقد كان بقدر ما سيحصل عليه. 432 00:22:42,720 --> 00:22:45,880 حسنا، أليس كذلك مجرد شعاع من أشعة الشمس الدموية؟ 433 00:22:45,960 --> 00:22:49,240 وأنا أيضًا طبيب، وكما أخبرت جيمس الشهر الماضي، 434 00:22:49,320 --> 00:22:52,000 طبيبه الآخر لا يعرفه كما أفعل، 435 00:22:52,080 --> 00:22:56,040 وبالتالي لا يعلم أنه قد يفعل ذلك، في الواقع، تكون قادرة على المشي مرة أخرى. 436 00:22:57,520 --> 00:23:00,080 -يمكن. -يعتمد على كيفية استمرار جيمس في التعافي. 437 00:23:00,160 --> 00:23:02,320 - وهو أمر مشجع حتى الآن. -حتى الآن. 438 00:23:02,400 --> 00:23:04,680 -كم من الوقت استمر هذا؟ -ليس طويلا. 439 00:23:04,760 --> 00:23:07,040 أحب أن أبدأ خلال أيام من الجراحة. 440 00:23:07,880 --> 00:23:09,600 أيام؟ أوه، حسنا. 441 00:23:09,680 --> 00:23:12,480 المرء ينتظر طويلا والجسد ينسى نفسه. 442 00:23:13,200 --> 00:23:15,600 هذه الأشهر الأربعة من إعادة التأهيل كانت منتجة. 443 00:23:15,680 --> 00:23:18,160 عندما يقول الدكتور لو إعادة التأهيل، ما تعنيه حقًا هو 444 00:23:18,240 --> 00:23:21,240 يراقبني أسقط وأنا أشتمها كل يوم. 445 00:23:21,320 --> 00:23:25,160 أنا لا أضحك، وأنت لا تشتم، أو تعرف ماذا يحدث. 446 00:23:25,240 --> 00:23:26,720 -يا. -يا التقدم. 447 00:23:26,800 --> 00:23:28,040 يمكنك أن تشعر بذلك، نعم؟ 448 00:23:28,640 --> 00:23:29,840 قليلا وي. 449 00:23:30,520 --> 00:23:31,720 يمكنك المغادرة. 450 00:23:32,440 --> 00:23:33,440 نعم. 451 00:23:34,480 --> 00:23:35,640 مبتهج وداعا، حسنا. 452 00:23:36,760 --> 00:23:39,400 لا تتردد في التغلب على القرف منه. 453 00:23:48,960 --> 00:23:51,120 كارل، مويرا يريد رؤيتك. 454 00:23:51,200 --> 00:23:52,160 مم-هممم. 455 00:23:52,880 --> 00:23:55,320 -هل سمعت ما قلته؟ - نعم، وقد رأتني. 456 00:24:01,160 --> 00:24:04,680 لذلك هو في كثير من الأحيان التفاصيل الأكثر مملة وغير ذات أهمية 457 00:24:04,760 --> 00:24:06,120 الذي يؤدي إلى الحل. 458 00:24:06,200 --> 00:24:08,720 الدنيوية أو استراحة من الدنيوية. 459 00:24:09,360 --> 00:24:11,600 أربع سنوات مضت، من الصعب إعادة البناء 460 00:24:11,680 --> 00:24:13,160 تفاصيل حياة الإنسان، 461 00:24:13,240 --> 00:24:16,560 لذلك نحن ننجذب نحو الأحداث التي سبقت الجريمة مباشرة. 462 00:24:16,640 --> 00:24:17,880 لكن في هذه الحالة، 463 00:24:19,600 --> 00:24:21,160 نحن بحاجة إلى النظر إلى الوراء… 464 00:24:21,240 --> 00:24:23,520 - تبًا لك يا كارل. - ...وانظر إلى-- 465 00:24:23,600 --> 00:24:26,640 احفظ محاضرتك حول علم الإجرام. أنت ترسلني إلى النوم. 466 00:24:26,720 --> 00:24:28,440 <ط> انتقل إلى هذه النقطة. أموال ميريت. 467 00:24:28,520 --> 00:24:30,000 يطلق عليه كونه مرشدا. 468 00:24:30,080 --> 00:24:31,760 نعم، أنت تقوم بعمل رائع. 469 00:24:31,840 --> 00:24:33,200 تمام. 470 00:24:35,000 --> 00:24:38,960 ماذا يعتقد الجميع عن نظرية هاردي "ميريت كان لديه المال"؟ 471 00:24:39,040 --> 00:24:40,520 نحن نعلم أن لديها صندوق ائتماني. 472 00:24:40,600 --> 00:24:43,840 نحن نعلم أنها كانت تسحب المال من الثقة حتى اختفت. 473 00:24:43,920 --> 00:24:46,000 نحن لا نعرف ماذا سيحدث إذا مات ميريت. 474 00:24:46,080 --> 00:24:48,400 لكن يمكننا أن نخمن أن الأمر كله يذهب إلى ويليام. 475 00:24:48,480 --> 00:24:51,040 - هناك الكثير من التخمين. - أنت لا تساعد. 476 00:24:51,120 --> 00:24:55,040 وهل يمكنك الجلوس من أجل المسيح؟ أنت تبدو مثل رأس مقطوع سخيف. 477 00:24:55,120 --> 00:24:57,920 هل أنت منزعج قليلاً لم أخبرك عن مركز إعادة التأهيل؟ 478 00:24:58,000 --> 00:25:00,680 -لم أكن مستاءة. -يبدو أنك ستبكي مرة أخرى. 479 00:25:00,760 --> 00:25:02,640 اللعنة قبالة. كان بإمكانك قول شيء ما. 480 00:25:02,720 --> 00:25:04,800 <ط> كان حقنة شرجية. هل كان يجب أن أخبرك بذلك؟ 481 00:25:04,880 --> 00:25:09,040 نعم، لأنه كان سيسعدني. يعتقد القزم أنه يمكنك المشي. 482 00:25:09,120 --> 00:25:11,560 إنها تعتقد أنني أستطيع التحرك. هناك فرق بسيط. 483 00:25:11,640 --> 00:25:13,640 ومع ذلك، كان من الجميل أن أعرف. 484 00:25:13,720 --> 00:25:18,680 إذا لم يتمكن ويليام من إدارة الأمر الثقة، فمن سيفعل؟ 485 00:25:18,760 --> 00:25:21,520 كان من الممكن إدارتها من قبل الوصي القانوني عليه. 486 00:25:24,280 --> 00:25:26,200 أخبرتك أنها كانت الوصي القانوني عليه. 487 00:25:26,280 --> 00:25:28,440 -فعلت. -انتظر، من هي "هي"؟ 488 00:25:29,280 --> 00:25:31,440 -بهذه الكلمات بالضبط. -بهذه الكلمات بالضبط. 489 00:25:31,520 --> 00:25:34,600 -إلى أين نحن ذاهبون؟ من هي "هي"؟ -سأخبرك في السيارة. 490 00:25:36,080 --> 00:25:37,080 هل أفوز؟ 491 00:25:39,040 --> 00:25:40,040 مرحبا؟ 492 00:25:41,880 --> 00:25:43,640 أليس، ادخلي. 493 00:25:45,400 --> 00:25:47,640 اجعل نفسك مرتاحًا. لن أكون طويلا. 494 00:25:53,360 --> 00:25:55,920 -لديك أنسجة العنكبوت. -من الناحية الفنية، فهي ليست لي. 495 00:25:56,000 --> 00:26:00,120 يمكن أن يسقط العنكبوت من السقف على أحد مرضاك. 496 00:26:00,200 --> 00:26:01,200 من المحتمل. 497 00:26:02,600 --> 00:26:05,560 سمعت أنهم حظا سعيدا عندما يزحفون في شعرك. 498 00:26:05,640 --> 00:26:08,400 اه، لا. أنا... لا أعتقد أن هذا صحيح. 499 00:26:09,600 --> 00:26:11,760 لذا... ...أفترض هل رأيت الورقة؟ 500 00:26:12,600 --> 00:26:15,400 -حاولت أن أحذرك. - أليس من المفترض أن تساعد؟ 501 00:26:15,480 --> 00:26:17,560 الرجل يجب أن يكون هنا لكي أساعده. 502 00:26:17,640 --> 00:26:19,560 -ماذا؟ - لقد لم يحضر بالأمس. 503 00:26:19,640 --> 00:26:21,240 يسوع، كارل. 504 00:26:21,320 --> 00:26:24,280 أود أن ختم عليه المطاط وأرسله في طريقه السعيد. 505 00:26:24,360 --> 00:26:26,800 إذا حدث شيء ما، سوف ألوم على قطعه. 506 00:26:26,880 --> 00:26:28,520 انه فضفاض بالفعل. 507 00:26:28,600 --> 00:26:29,680 هذا عليك، وليس أنا. 508 00:26:30,520 --> 00:26:32,880 لقد كانت فكرة جيدة إبقائه في الطابق السفلي 509 00:26:32,960 --> 00:26:35,840 لأن السماح له بالخروج في الأماكن العامة بكل هذا الغضب.. 510 00:26:36,360 --> 00:26:38,640 لقد اعتدى بالفعل على صحفي. 511 00:26:39,520 --> 00:26:40,800 كان ذلك أكثر من مجرد دفعة. 512 00:26:40,880 --> 00:26:42,960 ماذا يحدث عندما يدفع المشتبه به؟ 513 00:26:43,040 --> 00:26:44,160 أو زميل؟ 514 00:26:45,320 --> 00:26:46,960 وماذا لو انقلب على نفسه؟ 515 00:26:47,040 --> 00:26:49,760 كارل لديه الكثير من الأشياء، لكنه لن يفعل ذلك أبدًا. 516 00:26:49,840 --> 00:26:51,120 هل أنت متأكد؟ 517 00:26:51,200 --> 00:26:52,960 أنت تعتمد على هذه الثغرة 518 00:26:53,040 --> 00:26:55,720 عن حالات البرد لا تكون في الخدمة الفعلية، ولكن ... 519 00:26:56,960 --> 00:26:58,960 لقد عضتك في مؤخرتك، أليس كذلك؟ 520 00:27:02,480 --> 00:27:04,600 ربما هو صراع شخصية. 521 00:27:06,840 --> 00:27:09,000 - كيف تعني هذا؟ - وهو لا يأتي. 522 00:27:09,080 --> 00:27:12,440 بعد كل شيء، ليس كل المعالج حق لكل مريض. 523 00:27:13,440 --> 00:27:14,520 هذا صحيح جدا. 524 00:27:14,600 --> 00:27:18,760 لذا، من الممكن أن يستجيب كارل أفضل لمعالج مختلف. 525 00:27:21,560 --> 00:27:22,440 قد يفعل ذلك. 526 00:27:26,720 --> 00:27:30,240 أود أن أقترح عليك أن تتسوق. تعرف على من ينقر معه. 527 00:27:30,320 --> 00:27:33,800 بمعرفتي بكارل، أنا متأكد من أنه سيحب الذهاب في تلك الرحلة الاستكشافية. 528 00:27:33,880 --> 00:27:36,120 أنا فقط أحاول أن أكون عملياً. 529 00:27:36,200 --> 00:27:38,600 ليس السيرك الخاص بي، وليس القرود الخاصة بي، كما يقولون. 530 00:27:40,240 --> 00:27:41,960 أخبره أنني قلت وداعا؟ 531 00:27:52,960 --> 00:27:55,400 - دي سي آي مورك لرؤية دوك والاس. - أنا أعرف من أنت. 532 00:27:55,480 --> 00:27:56,920 لا يمكنك الذهاب إلى هناك. 533 00:27:57,000 --> 00:27:59,760 دعهم يقومون بعملهم، من فضلك. الطنانة الدكتور والاس. 534 00:28:09,360 --> 00:28:12,200 - لا أعتقد أن لدينا موعد. - لا نفعل ذلك. 535 00:28:12,280 --> 00:28:14,000 قد ترغب في إغلاق الباب، دكتور. 536 00:28:14,720 --> 00:28:17,160 هل ستخبرني؟ ما هو هذا التدخل حول؟ 537 00:28:17,760 --> 00:28:18,760 اجلس، 538 00:28:19,480 --> 00:28:20,480 من فضلك. 539 00:28:22,600 --> 00:28:26,720 لماذا تسمح لوليام لينجارد البقاء هنا مجانا؟ 540 00:28:26,800 --> 00:28:28,400 أنا لا أسمح له بأي شيء. 541 00:28:28,920 --> 00:28:30,880 إنه ترتيب حيث يحصل على منزل 542 00:28:30,960 --> 00:28:34,000 وأتمكن من مراقبة حالته في بيئة أكثر ملاءمة. 543 00:28:34,080 --> 00:28:37,240 - وبالمُفضي تقصد الراحة؟ - بالتأكيد. 544 00:28:37,320 --> 00:28:41,120 لا أحد يزدهر في المستودع، وهو ما هي عليه معظم المؤسسات. 545 00:28:42,880 --> 00:28:43,880 وليام؟ 546 00:28:47,960 --> 00:28:50,880 آه، لا بد أنك جمعت كمية هائلة من البيانات 547 00:28:50,960 --> 00:28:52,720 على مدى السنوات الأربع التي قضاها هنا. 548 00:28:52,800 --> 00:28:53,880 إلى حد ما، نعم. 549 00:28:54,400 --> 00:28:58,160 وأسارع إلى إضافة حالة ويليام لقد تحسنت بشكل ملحوظ أيضًا. 550 00:28:58,240 --> 00:29:00,200 قلت أن حالته تتدهور. 551 00:29:01,040 --> 00:29:02,720 أعتقد أنك ربما أخطأت في فهمي. 552 00:29:02,800 --> 00:29:05,360 سانت موريتز. لطيف - جيد. 553 00:29:13,080 --> 00:29:13,920 وليام. 554 00:29:14,000 --> 00:29:16,920 قلت أن لديك القوة لمنعني من التحدث إلى ويليام 555 00:29:17,000 --> 00:29:19,360 على أساس بأنك كنت الوصي القانوني عليه. 556 00:29:19,440 --> 00:29:20,760 هذا صحيح. أنا أكون. 557 00:29:20,840 --> 00:29:22,360 ماذا يعني ذلك بالضبط؟ 558 00:29:22,440 --> 00:29:26,160 وهذا يعني، ببساطة، أنا أصنع جميع القرارات التي تؤثر على حياته. 559 00:29:26,240 --> 00:29:27,960 مثل أفضل السبل ل، أم ... 560 00:29:28,560 --> 00:29:30,200 تخصيص موارده المالية؟ 561 00:29:30,280 --> 00:29:31,840 لست متأكدًا من أنني أتبعك. 562 00:29:33,160 --> 00:29:34,640 وأنا متأكد من أنك تفعل ذلك. 563 00:29:35,440 --> 00:29:38,600 - لست متأكدًا من أنني أحب ما تلمح إليه. - ما هذا؟ 564 00:29:38,680 --> 00:29:43,800 أنني بطريقة ما أسرق المال من أحد مرضاي، وهو أمر سخيف. 565 00:29:43,880 --> 00:29:45,040 قطعة جميلة جدا. 566 00:29:45,120 --> 00:29:47,600 - ماذا يحدث؟ - هذا الرجل ليس بخير. 567 00:29:47,680 --> 00:29:49,120 عليك أن تغادر الآن. 568 00:29:49,200 --> 00:29:52,920 -شرطة. نحن هنا للاطمئنان عليه. -لا أهتم. لا أحد منكم يمكن أن يكون هنا. 569 00:29:53,000 --> 00:29:54,120 ما هو الخطأ معه؟ 570 00:29:54,200 --> 00:29:56,120 الجحيم اللعين. 571 00:29:56,200 --> 00:29:58,960 كوصي قانوني، حتى مع التوكيل 572 00:29:59,040 --> 00:30:01,360 يُسمح لي فقط بالاتصال بالوصي. 573 00:30:01,440 --> 00:30:02,560 ليس لدي أي سبب ليكون 574 00:30:02,640 --> 00:30:05,280 لأنني أقدم لكل جانب من جوانب رعاية ويليام. 575 00:30:05,360 --> 00:30:08,640 باستثناء الوصي، في هذه الحالة، مفقود منذ أربع سنوات. 576 00:30:08,720 --> 00:30:12,960 وهذا هو السبب في تعيين البنك محام ليكون بمثابة الوصي. 577 00:30:13,040 --> 00:30:15,520 نعم، بنك جيرسي. 578 00:30:17,160 --> 00:30:19,160 أينما كان، نعم. 579 00:30:19,240 --> 00:30:21,160 -روز، ساعديني. -قطعا لا. 580 00:30:22,200 --> 00:30:24,920 - لم أطلب منك الإذن. -مم. 581 00:30:25,720 --> 00:30:28,400 استمع يا صديقي، من الأفضل أن تتنحى جانباً 582 00:30:31,600 --> 00:30:32,600 شكرًا لك. 583 00:30:33,920 --> 00:30:35,360 -يمين. -دعونا تسليمه. 584 00:30:35,440 --> 00:30:36,560 - تمام. - حذرا. 585 00:30:37,320 --> 00:30:39,760 لنفترض أنني أبحث في هذا المكتب. 586 00:30:39,840 --> 00:30:42,280 ما هي الفرص في نظرك... 587 00:30:43,200 --> 00:30:46,640 … قد يكون هناك دفتر شيكات أو بطاقة مصرفية بإسم ويليام لينجارد؟ 588 00:30:47,240 --> 00:30:48,400 فرصة صفر. 589 00:30:49,240 --> 00:30:52,760 لأنك لن تبحث هذا المكتب، وليس من دون أمر قضائي. 590 00:30:52,840 --> 00:30:54,840 هذه إجابة قديمة مضحكة. 591 00:30:54,920 --> 00:30:56,120 معنى؟ 592 00:30:56,200 --> 00:30:59,240 معنى كان بإمكانك أن تقول "صفر" للتو. 593 00:30:59,320 --> 00:31:02,920 كشخص لديه توكيل رسمي، يحق لي الاحتفاظ بهذه الوثائق. 594 00:31:03,000 --> 00:31:05,640 نعم، لكنك أخبرتني أنت تدفع مقابل رعاية ويليام 595 00:31:05,720 --> 00:31:08,080 في المقابل للمعرفة الواسعة التي يقدمها لك. 596 00:31:08,160 --> 00:31:10,240 أنا أشير إلى أن هناك قواعد. 597 00:31:10,320 --> 00:31:12,720 لو كنت أقوم بسحب الأموال من ثقة ويليام، 598 00:31:12,800 --> 00:31:14,720 سأحتاج إلى حساب كل النفقات. 599 00:31:14,800 --> 00:31:21,160 نعم، مثل الخدمة السنوية على سيارة مرسيدس SLC 250D موديل 2024. 600 00:31:21,240 --> 00:31:23,720 وهذا من شأنه أن يؤدي إلى إجراء تدقيق فوري. 601 00:31:24,240 --> 00:31:25,840 ولكن تفضل، استمتع بوقتك. 602 00:31:26,800 --> 00:31:31,160 مع عدم وجود عائلة للشكوى، ليس هناك فرصة كبيرة لأن يلاحظ أي شخص. 603 00:31:31,240 --> 00:31:33,560 هناك فرصة كبيرة من إشعار البنك. 604 00:31:33,640 --> 00:31:37,480 هناك أنظمة تنبههم إذا تجاوز أي شخص الحد المخصص. 605 00:31:37,560 --> 00:31:41,120 كم عدد مرضاك؟ الأطفال فقط من المال القديم؟ 606 00:31:41,200 --> 00:31:42,520 حسنًا، يمكنك المغادرة الآن. 607 00:31:43,200 --> 00:31:45,320 أنت أسوأ من وقحا. أنت بذيء. 608 00:31:45,400 --> 00:31:47,400 كيف كنت تعتقد سوف يبدو للمدعي العام 609 00:31:47,480 --> 00:31:51,240 عندما يسمعون ذلك ليس طويلا بعد اختفاء ميريت لينجارد 610 00:31:51,320 --> 00:31:55,240 لقد ظهرت، وأخذت شقيقها بعيدًا، ثم بدأ بإنفاق أمواله؟ 611 00:31:55,320 --> 00:31:56,160 اخرج. 612 00:31:56,240 --> 00:31:58,520 وعند القوم الطيبين في عالمك اكتشف 613 00:31:59,080 --> 00:32:00,560 أوه، اللعنة لي… 614 00:32:02,680 --> 00:32:03,840 … لقد انتهيت. 615 00:32:04,920 --> 00:32:06,760 -هل انتهيت ؟ -مممممم. 616 00:32:06,840 --> 00:32:09,440 هل لديك أي فكرة من أعرفه في عالمك؟ 617 00:32:09,520 --> 00:32:10,680 اه، لا، 618 00:32:11,280 --> 00:32:13,120 وأنا لا أهتم، 619 00:32:13,200 --> 00:32:16,160 حتى تتمكن من حفظ هذا السخط الصالح 620 00:32:16,800 --> 00:32:18,920 لمحاكمتك، حسنا؟ 621 00:32:22,640 --> 00:32:24,800 -لقد قاموا بتخديره. -انه بخير. 622 00:32:25,360 --> 00:32:27,240 -لقد تم تخديره للتو. -لماذا؟ 623 00:32:27,320 --> 00:32:30,760 في بعض الأحيان إذا كان مضطرباً، نعطيه جرعة صغيرة من ثورازين أو هالدول. 624 00:32:30,840 --> 00:32:35,280 أحيانا؟ أو قبل أن نصل مباشرة؟ كم عدد المرضى الآخرين الذين قمت بتخديرهم؟ 625 00:32:35,360 --> 00:32:36,480 كلهم كذلك. 626 00:32:36,560 --> 00:32:38,240 اللعنة. 627 00:32:39,880 --> 00:32:40,840 أين ويليام؟ 628 00:32:42,000 --> 00:32:44,280 -اصطحبه إلى السيارة. -لا أعتقد أن لديك المؤلف-- 629 00:32:44,360 --> 00:32:45,360 لا. 630 00:32:46,440 --> 00:32:48,760 لا، أنت في ورطة كافية. 631 00:32:51,360 --> 00:32:52,960 لا أعتقد أنك خططت لذلك. 632 00:32:53,640 --> 00:32:56,920 تخميني هو أنه ربما تطور للتو كما كنت تعتني بويليام. 633 00:32:57,000 --> 00:33:00,160 واحدة من تلك الأشياء التي بمجرد أن بدأت، بمجرد أن تتذوق 634 00:33:00,240 --> 00:33:03,040 لمدى سهولة الحصول على هذا المال، لا يمكنك التوقف. 635 00:33:03,120 --> 00:33:05,440 ومن ثم، مثل معظم المختلسين، 636 00:33:05,520 --> 00:33:10,040 تنام مثل طفل سخيف في الليل بإخبار نفسك أنك ربحته. 637 00:33:20,240 --> 00:33:22,080 أود التحدث إلى المحامي الخاص بي. 638 00:33:33,360 --> 00:33:37,840 لا أستطيع أن أؤكد لك كم لا أريد أن أندم على هذا، حسنًا؟ 639 00:33:37,920 --> 00:33:41,760 الآن، لم أحزم أي شيء، لذا فهو سيحتاج إلى فرشاة أسنان و-- 640 00:34:03,960 --> 00:34:04,960 جاسبر! 641 00:34:12,880 --> 00:34:14,480 هل كان ذلك جاسبر الذي رأيته للتو؟ 642 00:34:14,560 --> 00:34:15,720 لقد كان. 643 00:34:15,800 --> 00:34:19,600 وقال أنه يحتاج إلى بعض الضروريات، لكن الشيء الأساسي الوحيد الذي رأيته كان البونغ. 644 00:34:19,680 --> 00:34:21,840 لماذا لم تطلبي منه أن ينتظرني؟ 645 00:34:21,920 --> 00:34:24,880 لقد سألتني مرارا وتكرارا لأهتم بشؤوني اللعينة 646 00:34:24,960 --> 00:34:27,960 ليس عندما يمكنك أن ترى هناك قنبلة يدوية على وشك الانفجار. 647 00:34:28,040 --> 00:34:31,600 -حسنا لا تخف. الشقة لم تنفجر. -كنت أتحدث عن جاسبر. 648 00:34:31,680 --> 00:34:33,400 حصلت على الاستعارة. 649 00:34:34,320 --> 00:34:35,520 يوم سيء في المكتب؟ 650 00:34:35,600 --> 00:34:36,760 اللعنة قبالة. 651 00:34:36,840 --> 00:34:38,960 هيا، ألصق اختيارك مرة أخرى. 652 00:34:39,040 --> 00:34:40,800 انتظر. أنا أعيش هنا أيضا. 653 00:34:40,880 --> 00:34:42,560 وكأنني بحاجة للتذكير. 654 00:34:42,640 --> 00:34:45,120 -يسمح لي أن أشعر بالقلق. -يسمح لي بعدم الاهتمام. 655 00:34:45,200 --> 00:34:48,440 تحتاج إلى التعامل مع بعض الأشياء. لا يمكنك الاستمرار في تأجيل الأمور. 656 00:34:48,520 --> 00:34:51,960 يقول الرجل في عامه الثامن اللعين دكتوراه في فيتجنشتاين. 657 00:34:52,040 --> 00:34:55,160 إنه كيركجارد أيها الأحمق. هل لا تستمع أبدا؟ 658 00:34:55,240 --> 00:34:57,720 ربما يجب عليك لأن أحد موضوعات سورين الكبيرة 659 00:34:57,800 --> 00:34:59,280 ولهذا السبب نستيقظ في الصباح. 660 00:34:59,880 --> 00:35:02,800 واحدة محددة، فقط بالنسبة لنا. الحقيقة الخاصة بنا. 661 00:35:03,400 --> 00:35:05,360 -هل تريد أن تعرف خاصتي؟ -ليس عن بعد. 662 00:35:06,040 --> 00:35:07,160 أنا أحب حياتي. 663 00:35:07,240 --> 00:35:08,600 حصلت على دراستي، 664 00:35:08,680 --> 00:35:09,640 القليل من العمل، 665 00:35:10,360 --> 00:35:11,640 الأصدقاء، الهوايات. 666 00:35:11,720 --> 00:35:12,760 ماذا عنك؟ 667 00:35:12,840 --> 00:35:16,440 إذا كان لديك أصدقاء وهوايات، لماذا بحق الجحيم أنت دائما هنا؟ 668 00:35:16,520 --> 00:35:17,800 أحب واحدة، وذلك بفضل. 669 00:35:21,600 --> 00:35:23,040 رمية جيدة، فتحة الشرج. 670 00:35:23,120 --> 00:35:27,000 و لمعلوماتك، لقد ذهبت إلى فصل رسم الحياة. 671 00:35:27,080 --> 00:35:31,440 حتى قابلت امرأة جميلة هناك. البرتغالية أو ربما البرازيلية. 672 00:35:31,960 --> 00:35:34,080 لقد كنا نتغازل. حسنا، لقد كنت يمزح. 673 00:35:34,160 --> 00:35:36,080 لغتها الإنجليزية ليست جيدة جدا. لا يزال… 674 00:35:36,800 --> 00:35:40,120 النقطة هي، أعتقد أنك بحاجة للعثور على الحقيقة الخاصة بك، كارل. 675 00:35:40,200 --> 00:35:42,320 من أجل الجميع، ولكن في المقام الأول من أجلي. 676 00:35:43,160 --> 00:35:44,160 انتهى؟ 677 00:35:44,680 --> 00:35:47,000 أعتقد أنني فضلت ذلك عندما كنت تقتبس يوكو. 678 00:35:48,320 --> 00:35:50,600 أوه، أغضب، كارل. فكر في ما قلته. 679 00:35:51,240 --> 00:35:52,680 يا يسوع. 680 00:35:53,960 --> 00:35:57,040 لا تغفو على الأريكة. سوف تستيقظ أكثر اكتئابا. 681 00:36:11,280 --> 00:36:13,120 -إلى أين أنت ذاهب؟ - الغسيل . 682 00:36:13,640 --> 00:36:15,160 قبل أن يغلق. 683 00:36:15,240 --> 00:36:19,000 اغسل ملابسك في وقتك اللعين. هناك عمل فعلي للشرطة يجب القيام به. 684 00:36:19,080 --> 00:36:21,800 إنها ليست مغسلتي. إنها ميريت. 685 00:36:21,880 --> 00:36:25,600 أنا أفعل ما قلت لي أن أفعله. النظر إلى الممل والدنيوي. 686 00:36:25,680 --> 00:36:26,680 معنى ماذا؟ 687 00:36:26,760 --> 00:36:28,920 سوف تعتقد أنه غبي. 688 00:36:29,000 --> 00:36:30,320 أوه، أنا متأكد من أنني سأفعل. 689 00:36:30,840 --> 00:36:34,080 لكن أخبرني على أية حال، أو سأعطيك الحذاء، 690 00:36:34,160 --> 00:36:38,080 ويمكنك استئناف دورك السابق مثل ميري أندرو للأحمق في الطابق العلوي. 691 00:36:38,160 --> 00:36:40,880 يسوع، كارل. لا يمكنك قول أشياء كهذه فحسب. 692 00:36:40,960 --> 00:36:42,000 ماذا يا "ميري أندرو"؟ 693 00:36:42,080 --> 00:36:43,040 لا، "مهبل". 694 00:36:43,120 --> 00:36:46,600 تريد استخدامه في الحانة، حسنا، لكن لا يمكنك التغاضي عن ذلك في العمل. 695 00:36:46,680 --> 00:36:49,040 -هناك قواعد. -إنها جيدة بما فيه الكفاية لتشوسر. 696 00:36:49,120 --> 00:36:52,600 باستثناء أن هذه ليست إنجلترا القديمة، وأنت لست بيوولف اللعين. 697 00:36:52,680 --> 00:36:55,040 بيوولف؟ "كتب تشوسر حكاية كانتربري-- 698 00:36:56,120 --> 00:36:58,880 فقط أخبريني يا زوجة باث. 699 00:36:58,960 --> 00:37:02,320 ذهبت مرة أخرى من خلال ميريت الإيصالات وبيانات بطاقة الائتمان. 700 00:37:02,400 --> 00:37:06,880 ولكن هذه المرة، عدت لمدة عام، ورأيت نمطا. أو نوع من واحد. 701 00:37:08,000 --> 00:37:10,600 المحلات التجارية التي ذهبت إليها كانت بالقرب من مكاتب التاج، 702 00:37:10,680 --> 00:37:14,600 وهو أمر منطقي لأنه ليس هناك الكثير حيث كانت تعيش هي وويليام. 703 00:37:14,680 --> 00:37:16,320 وكان من المنطقي أنه بعد العمل، 704 00:37:16,400 --> 00:37:19,320 كانت ستقوم بالتسوق أو المهمات قبل عودتها إلى المنزل. 705 00:37:19,840 --> 00:37:22,960 لكنها برزت بالنسبة لي كان هناك مكان واحد ذهبت إليه، 706 00:37:23,040 --> 00:37:24,400 مغسلة بالقرب من Cowgate 707 00:37:24,480 --> 00:37:26,800 لم يكن ذلك قريبًا من مكاتب التاج حقًا. 708 00:37:26,880 --> 00:37:28,920 في البداية، اعتقدت، "هذا ليس غريبا جدا." 709 00:37:29,000 --> 00:37:31,680 ميريت سيكون خاصا حول المكان الذي أخذت فيه ملابسها 710 00:37:31,760 --> 00:37:33,160 لأنهم كانوا لطيفين جدا. 711 00:37:33,240 --> 00:37:34,640 سيكون لها مكانها الموثوق به 712 00:37:34,720 --> 00:37:37,040 حيث يعرفون كيفية الاعتناء بالأشياء الجميلة. 713 00:37:37,560 --> 00:37:39,880 لكن هذا المكان لم يكن هذا النوع من الأماكن. 714 00:37:39,960 --> 00:37:41,920 لقد ذهبت مرة واحدة فقط، بقدر ما أستطيع أن أقول، 715 00:37:42,000 --> 00:37:45,240 بينما ذهبت مرات عديدة إلى مكان فاخر بالقرب من المكاتب. 716 00:37:45,320 --> 00:37:47,840 وتظهر التصريحات لقد كانت تذهب إلى هناك لسنوات. 717 00:37:47,920 --> 00:37:49,720 ماذا كانت تفعل في هذا المكان الآخر؟ 718 00:37:50,320 --> 00:37:52,880 أوه، وكان أسبوع واحد فقط قبل أن تختفي. 719 00:38:02,640 --> 00:38:03,800 خذ أكرم معك. 720 00:38:07,680 --> 00:38:08,520 رائع. 721 00:38:40,320 --> 00:38:41,320 أم… 722 00:38:41,400 --> 00:38:43,800 أنا دي سي ديكسون. هذا دي سي سالم. 723 00:38:43,880 --> 00:38:46,040 هل أنت المالك؟ 724 00:38:46,120 --> 00:38:47,000 نعم. 725 00:38:47,080 --> 00:38:49,880 - هل أنت شيرلي أتكينز؟ - ما هذا؟ 726 00:38:50,480 --> 00:38:53,800 لدي إيصال منذ أربع سنوات. 727 00:38:54,320 --> 00:38:57,400 كنت أتساءل إذا كنت قد تكون قادرا على ذلك ليخبرني عن العميل. 728 00:38:57,480 --> 00:39:01,640 سأنظر، لكني أشك في أنني أستطيع المساعدة. أنا لا أحتفظ حتى بالسجلات لفترة طويلة. 729 00:39:03,880 --> 00:39:05,200 ما هذا؟ 730 00:39:05,280 --> 00:39:07,360 -أنت تعلم جيدًا أنني أعرف من هو. -آسف-- 731 00:39:07,440 --> 00:39:10,080 أعتقد بصدق هل سأساعدك في البحث عن هذه العاهرة؟ 732 00:39:10,160 --> 00:39:12,080 بعد ما فعلته بـ(كيرستي) خاصتي؟ 733 00:39:14,080 --> 00:39:16,560 -كنت تعرف ميريت؟ -أتمنى لو أنني لم أقابلها قط. 734 00:39:16,640 --> 00:39:18,800 - وكانت العملاء؟ - لم تكن عميلاً أبدًا. 735 00:39:18,880 --> 00:39:22,400 لقد أتت إلى هنا لتعتذر لي ولـ (كيث). لكنها فقدت أعصابها اللعينة. 736 00:39:22,480 --> 00:39:24,880 داني، شقيق كيرستي، كان يعمل في ذلك اليوم. 737 00:39:24,960 --> 00:39:26,640 ألقت نظرة واحدة عليه 738 00:39:26,720 --> 00:39:29,040 وتظاهر أن معطفها يحتاج إلى التنظيف الجاف 739 00:39:29,120 --> 00:39:30,240 وخرجت من الجحيم. 740 00:39:31,080 --> 00:39:34,240 أنت تقول أنها تركت معطفها معك. هل ما زلت حصلت عليه؟ 741 00:39:34,320 --> 00:39:36,320 هل أنت تمزح؟ لقد أحرقته سخيف. 742 00:39:36,400 --> 00:39:39,920 -ما الذي كانت تعتذر عنه؟ -لماذا لا تذهب وتسأل ابنتي؟ 743 00:39:40,520 --> 00:39:44,080 كريستي، قلت أن اسمها كان. أم، أين يمكنني أن أجد لها؟ 744 00:39:44,160 --> 00:39:45,760 داخل بنتلاندز. 745 00:39:46,360 --> 00:39:47,360 السجن؟ 746 00:39:47,960 --> 00:39:51,640 حيث وضعوها بعد ميريت لينجارد كادت أن تقتلها في سوتون. 747 00:40:09,120 --> 00:40:10,560 كمبيوتر شخصي. مارك جيلبي. 748 00:40:11,360 --> 00:40:12,440 هل تتذكره؟ 749 00:40:13,920 --> 00:40:15,880 -هل يجب علي؟ -شريكي الأول. 750 00:40:17,160 --> 00:40:18,440 لقد كان تحت الطلب. 751 00:40:19,320 --> 00:40:21,200 اضطراب خارج الحانة. 752 00:40:21,960 --> 00:40:24,760 بدا وكأنه لا شيء حتى كان هناك سكين. 753 00:40:26,240 --> 00:40:28,560 ثم كان مارك على الأرض في بركة من الدم. 754 00:40:29,640 --> 00:40:31,200 لقد نجا، ولكن… 755 00:40:32,600 --> 00:40:33,800 ترك الوظيفة. 756 00:40:35,800 --> 00:40:37,800 لست متأكدا ما كنا لنفعله مختلفًا، 757 00:40:37,880 --> 00:40:39,720 لكنني شعرت بالذنب رغم ذلك. 758 00:40:40,840 --> 00:40:41,840 لا تزال تفعل. 759 00:40:44,200 --> 00:40:46,560 لكنني لم أتمنى أبدًا أن أكون أنا. 760 00:40:46,640 --> 00:40:48,880 أنا لم أقل ذلك. ليس بالضبط. 761 00:40:50,480 --> 00:40:52,040 لقد فعلت نوعا ما. 762 00:40:56,440 --> 00:40:57,960 هل أنت بخير يا كارل؟ 763 00:40:58,520 --> 00:41:00,480 يبدو أن هذه مسألة رأي. 764 00:41:00,560 --> 00:41:05,600 حسنًا، لم يكن لدي نقص فيهم اليوم. هناك عدد قليل من الناس هنا الذين يشعرون بالقلق. 765 00:41:05,680 --> 00:41:08,000 -أنا بخير. - اه، ليس عنك. 766 00:41:08,080 --> 00:41:10,240 - عن سمعتهم. - لقد كان… 767 00:41:10,880 --> 00:41:12,680 صحافي يبحث عن قصة. 768 00:41:12,760 --> 00:41:13,920 لقد بالغت في رد فعلي. 769 00:41:14,560 --> 00:41:16,040 يريدون منك التنحي. 770 00:41:17,200 --> 00:41:19,760 -اعتقدت أن هذا كان صراخك. -إنها. 771 00:41:19,840 --> 00:41:23,080 مما يضعني في خط النار عن أي كوارث أخرى. 772 00:41:23,600 --> 00:41:25,720 لن تسمح لهم بالوصول إليك، أليس كذلك؟ 773 00:41:26,880 --> 00:41:28,680 لا تفترض، كارل. 774 00:41:29,600 --> 00:41:32,280 نعود، ولكن الآن، هذه حجة 775 00:41:32,360 --> 00:41:35,080 للاستماع إلى تلك الآراء بدلاً من تجاهلهم. 776 00:41:35,160 --> 00:41:38,800 لقد وضعتني في ذلك الطابق السفلي اللعين لسبب ما. 777 00:41:38,880 --> 00:41:39,720 نعم. 778 00:41:39,800 --> 00:41:43,040 أريدك أن تفعل الشيء الخاص بك بهدوء، دون أن يزعجني. 779 00:41:43,120 --> 00:41:44,880 بعيدًا عن الأنظار، بعيدًا عن العقل، 780 00:41:44,960 --> 00:41:47,120 بينما أفعل شخص آخر العمل القذر، نعم؟ 781 00:41:47,200 --> 00:41:50,000 ما هو العمل القذر بالضبط؟ 782 00:41:51,160 --> 00:41:55,280 لماذا قمت بتعيين قضية ميريت لينجارد إلى فيرغوس دنبار؟ جلالة الملك؟ 783 00:41:55,360 --> 00:41:58,360 أود أن أتخيل على حساب كونه المقبل. 784 00:41:58,920 --> 00:42:01,560 -لماذا تسأل؟ -لقد قلت بنفسك أنه كان رفيع المستوى. 785 00:42:01,640 --> 00:42:04,760 كان لديه كل التخصيصات أن أفضل ما لديكم يشعرون بالوخز. 786 00:42:04,840 --> 00:42:06,520 وهذا يدعو لشخص جيد. 787 00:42:06,600 --> 00:42:10,440 -أجرى فيرغوس تحقيقًا قويًا. -لو كان صلبًا جدًا، لماذا سحبته؟ 788 00:42:10,520 --> 00:42:14,080 لم يعد هناك المزيد من الخيوط، أصبح الجو باردًا، وكنت بحاجة إليه في مكان آخر. 789 00:42:14,160 --> 00:42:15,880 في مكان آخر. همم. 790 00:42:16,880 --> 00:42:19,640 -خارج المبنى؟ - كان هذا اختياره، وليس خياري. 791 00:42:19,720 --> 00:42:20,760 اعجبني فيرغوس. 792 00:42:20,840 --> 00:42:23,880 تماما مثل ذلك، لقد نسي الجميع أمر ميريت لينجارد. 793 00:42:24,640 --> 00:42:26,400 -ليس الجميع. -وماذا إذن؟ 794 00:42:27,240 --> 00:42:29,960 مكالمة هاتفية، في منتصف الليل؟ هل يقول لك أحد أن تغلقه؟ 795 00:42:32,440 --> 00:42:35,600 أنا أول امرأة تقوم بهذه الوظيفة على الإطلاق، 796 00:42:36,120 --> 00:42:38,120 وهذا مهم بالنسبة لي، نعم، 797 00:42:38,640 --> 00:42:41,480 ولكنه مهم أيضًا لمن يأتي بعدي. 798 00:42:41,560 --> 00:42:43,000 لذلك ذهبت معها 799 00:42:43,080 --> 00:42:45,440 حتى لا تتعرض للخطر موقفك سخيف المهم؟ 800 00:42:45,520 --> 00:42:49,160 هذا ليس ما أقوله على الإطلاق. أنا لست جبانًا. 801 00:42:49,240 --> 00:42:53,640 أنا أدفع عندما يتوجب علي أن أدفع، وأنت تعرف ذلك جيدًا أيضًا. 802 00:42:53,720 --> 00:42:55,680 -أحتاج أن أذكرك... -لا، لا داعي لذلك. 803 00:42:55,760 --> 00:42:58,600 ...أنني أنقذت لحم الخنزير المقدد الخاص بك في أكثر من مناسبة. 804 00:42:58,680 --> 00:43:00,080 هنا، هناك. 805 00:43:00,160 --> 00:43:03,360 لقد ارتكبت خطأ في ذلك الوقت. مكالمة سيئة، سخيف أيا كان. 806 00:43:03,440 --> 00:43:04,680 الآن تريد مني إصلاحه. 807 00:43:04,760 --> 00:43:07,120 والآن أريدك أن تحل هذه القضية 808 00:43:07,200 --> 00:43:09,760 دون أن ترتد لكونه سخيف النفسي. 809 00:43:10,640 --> 00:43:12,800 -هل هذا ممكن؟ -يعتمد على. 810 00:43:16,960 --> 00:43:18,200 هل حصلت على ظهري أم لا؟ 811 00:43:18,280 --> 00:43:21,280 إذا كان عليك أن تسألني ذلك، لم تكن تستمع. 812 00:43:23,360 --> 00:43:25,760 ومن أجل المسيح، توقف عن قول القمامة المتساقطة 813 00:43:25,840 --> 00:43:27,480 مثل "كان يجب أن أكون أنا". 814 00:43:37,880 --> 00:43:40,320 مرحبًا كيرستي. اه، اجلس. 815 00:43:41,800 --> 00:43:45,400 هل هذا نوع من الغرزة؟ هنا لتفسد الإفراج المشروط الخاص بي؟ 816 00:43:45,480 --> 00:43:47,600 -لا. - لأنني سأخرج خلال ستة أسابيع. 817 00:43:47,680 --> 00:43:48,960 أنت سجين نموذجي. 818 00:43:49,040 --> 00:43:50,280 أنا بخير. 819 00:43:50,360 --> 00:43:54,160 - هل ستعود إلى الغسيل؟ - كان لدي ما يكفي من الغسيل، شكرا لك. 820 00:43:54,240 --> 00:43:56,600 أنا أبتعد بقدر ما أستطيع. 821 00:43:56,680 --> 00:43:57,720 البدء من جديد؟ 822 00:43:57,800 --> 00:43:58,840 يختفي. 823 00:44:00,120 --> 00:44:01,160 أنت خائف. 824 00:44:02,040 --> 00:44:03,240 كن احمق على خلاف ذلك. 825 00:44:03,880 --> 00:44:05,360 من هاجمك في سوتون؟ 826 00:44:05,440 --> 00:44:09,600 رؤية أول شيء فعلوه لقد طعنني في عيني، لم أستطع أن أقول. 827 00:44:11,120 --> 00:44:13,720 اختفت ميريت لينجارد لم يمض وقت طويل بعد. 828 00:44:13,800 --> 00:44:15,520 نعم، لقد قتلتها. 829 00:44:15,600 --> 00:44:18,640 -الانتقام لأنني كاد أن يقتلني. -حقًا؟ 830 00:44:18,720 --> 00:44:21,400 استأجرت قاتل محترف الذي تبعها على متن العبارة 831 00:44:21,480 --> 00:44:22,720 وألقى بها. 832 00:44:23,320 --> 00:44:25,040 حسنا، هذا يحل ذلك. 833 00:44:25,120 --> 00:44:26,200 على الرحب والسعة. 834 00:44:29,480 --> 00:44:30,440 ماذا؟ 835 00:44:31,040 --> 00:44:32,480 لقد وجدت أن هناك أوقات 836 00:44:32,560 --> 00:44:35,200 عندما يريد الناس تخويف شخص ما أن تكون هادئا. 837 00:44:35,280 --> 00:44:37,760 وهناك أوقات عندما يتخطون هذا الجزء 838 00:44:38,480 --> 00:44:39,640 وجعلهم هادئين. 839 00:44:41,320 --> 00:44:42,320 تمام. 840 00:44:43,080 --> 00:44:47,960 أنا أنظر إليك وإلى إصاباتك. أستطيع أن أرى أنه لم يكن من المفترض أن يتم تحذيرك. 841 00:44:48,040 --> 00:44:49,560 كان من المفترض أن تقتل. 842 00:44:50,080 --> 00:44:53,160 هذه ليست معلومات جديدة بالنسبة لك. أنت خائف بشكل معقول. 843 00:44:53,880 --> 00:44:55,360 أنت تعرف شيئا. 844 00:44:56,400 --> 00:44:59,360 لقد أخبرت ميريت على أمل الحصول على إطلاق مبكر، 845 00:44:59,440 --> 00:45:00,680 ولكن حدث شيء ما. 846 00:45:00,760 --> 00:45:02,760 سخيف نعم، حدث شيء ما. 847 00:45:03,760 --> 00:45:05,560 انها سخيف بكفالة علي. 848 00:45:06,920 --> 00:45:08,280 ماذا كانت المعلومات؟ 849 00:45:08,360 --> 00:45:10,400 ليس هناك طريقة للشهادة في المحكمة. 850 00:45:11,400 --> 00:45:16,040 من المستحيل أن أعترف أنني رأيت أي شيء. لن أقطع هذا الوعد مرة أخرى أبدًا. 851 00:45:16,120 --> 00:45:17,600 أنا لا ألومك. 852 00:45:22,720 --> 00:45:23,640 تمام؟ 853 00:45:27,880 --> 00:45:30,640 لقد كنت في ملجأ للنساء لفترة من الوقت. 854 00:45:32,800 --> 00:45:34,280 قبل أن يتم القبض علي. 855 00:45:37,600 --> 00:45:39,600 التقيت بهذه المرأة. 856 00:45:41,680 --> 00:45:44,800 لقد كانت هناك لفترة طويلة، لكننا أصبحنا شاحبين تمامًا. 857 00:45:47,440 --> 00:45:49,400 وقالت إن زوجها حاول قتلها. 858 00:45:49,480 --> 00:45:51,640 لقد أعطاها ضربًا سخيفًا. 859 00:45:53,000 --> 00:45:55,720 تركها بعيون سوداء وضلوع مكسورة. 860 00:45:55,800 --> 00:45:57,920 لقد كسر عظام وجنتها. 861 00:46:03,000 --> 00:46:06,960 كانت مقتنعة بأنه سيجدها في الملجأ، فغادرت، 862 00:46:07,040 --> 00:46:10,720 ولم أرها مرة أخرى أو حتى أفكر بها... 863 00:46:14,000 --> 00:46:16,800 حتى ظهر وجهها في كل الأخبار. 864 00:46:16,880 --> 00:46:18,000 لماذا؟ 865 00:46:18,080 --> 00:46:19,880 تلك الحالة كان لدى لينجارد. 866 00:46:22,240 --> 00:46:25,280 الزوج الذي قتل زوجته. عصفور؟ 867 00:46:26,600 --> 00:46:28,520 وكانت المرأة زوجته. 868 00:46:28,600 --> 00:46:30,600 أندريا فينش. 869 00:46:33,480 --> 00:46:36,720 الصفقة كانت أنني سأشهد عن أندريا في الملجأ 870 00:46:36,800 --> 00:46:38,280 والحصول على الإفراج المبكر. 871 00:46:41,440 --> 00:46:44,440 لكن اللحظة الأخيرة، تلك العاهرة تغير رأيها.. 872 00:46:47,520 --> 00:46:49,960 قائلا أنني لا أستطيع أن أشهد 873 00:46:50,040 --> 00:46:53,840 على حساب من شخص مثلي لم يكن ذا مصداقية. 874 00:46:53,920 --> 00:46:58,240 فقط هناك كلمة هناك بأنني كنت أتحدث معها، 875 00:46:58,320 --> 00:46:59,640 لذلك أدعوها… 876 00:47:01,880 --> 00:47:03,080 وأنا أقول لها… 877 00:47:05,520 --> 00:47:07,000 أنا لست آمنا. 878 00:47:09,080 --> 00:47:10,480 أنا أتلقى التهديدات. 879 00:47:10,560 --> 00:47:12,240 انتظر، من جاء من أجلك؟ 880 00:47:12,320 --> 00:47:15,840 هاتين الكلبتين. كلاهما مدى الحياة اللعينان. 881 00:47:16,480 --> 00:47:20,080 يمشون وهم يلوحون بأرجلهم، قائلا أنني أغضبت شخصا ثقيلا. 882 00:47:20,160 --> 00:47:22,080 -من دفع؟ -لا أعرف. 883 00:47:22,160 --> 00:47:25,840 يحصلون على 500 جنيه في مفوضهم واسم في حقيبة الغسيل الخاصة بهم. 884 00:47:25,920 --> 00:47:29,440 ولكن لماذا نلاحقك للحصول على معلومات أن لا أحد يعرف حتى لديك؟ 885 00:47:29,520 --> 00:47:31,760 هناك أشخاص هنا يعرفون فينش، 886 00:47:31,840 --> 00:47:35,120 وهم يعلمون أنني تحدثت معك، والآن عليك أن تساعدني. 887 00:47:35,720 --> 00:47:37,160 ماذا فعلت ميريت؟ 888 00:47:38,440 --> 00:47:40,800 - من أين تتصل؟ - خليتي. 889 00:47:40,880 --> 00:47:42,280 على هاتف مهرب؟ 890 00:47:42,360 --> 00:47:45,000 ما الفرق اللعين الذي يحدثه؟ أخبرتك. 891 00:47:45,080 --> 00:47:46,800 قلت لك لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 892 00:47:46,880 --> 00:47:48,480 أيتها العاهرة اللعينة. 893 00:47:50,320 --> 00:47:51,320 هل أنت عالي؟ 894 00:47:51,800 --> 00:47:54,400 أنا مرعوب للغاية. 895 00:47:55,200 --> 00:47:56,760 هل أنت عالي؟ 896 00:47:59,320 --> 00:48:01,000 ماذا تتوقع مني أن أفعل؟ 897 00:48:01,080 --> 00:48:02,480 يا يسوع المسيح... 898 00:48:03,080 --> 00:48:04,240 انها اغلقت الخط. 899 00:48:32,800 --> 00:48:34,440 ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ 900 00:48:34,520 --> 00:48:37,360 لقد تركتني معلقة. لن تسمح لي باستخدام أدلة كيرستي. 901 00:48:37,440 --> 00:48:39,680 انها لن تساعدك. 902 00:48:39,760 --> 00:48:41,640 في الواقع، كانت ستجعل الأمر أسوأ. 903 00:48:42,400 --> 00:48:44,040 تم طعن كيرستي أتكينز. 904 00:48:44,560 --> 00:48:45,560 يا الله. 905 00:48:46,120 --> 00:48:46,960 اه... 906 00:48:48,360 --> 00:48:50,800 - ما مدى سوء الأمر؟ - لا أعرف. 907 00:48:51,800 --> 00:48:55,080 إنها اه... على قيد الحياة، لكنها في غيبوبة. 908 00:48:56,520 --> 00:49:01,120 انظر، حياة كيرستي كانت النتيجة من كثرة الاختيارات القذرة، 909 00:49:02,360 --> 00:49:04,800 لا أحد منهم لديه أي شيء يتعلق بك. 910 00:49:05,400 --> 00:49:08,760 حسناً، أخبر ذلك لعائلتها. سيجدون ذلك مريحًا جدًا. 911 00:49:09,840 --> 00:49:12,800 الأول قلع عينها والآخر ثقب رئتها، 912 00:49:12,880 --> 00:49:16,280 مع آخر افتقد قلبها ببضعة ملليمترات فقط. 913 00:49:16,360 --> 00:49:20,960 ثلاث جروح فقط. اثنان ضربوا بصمتهم ، بينما كان أحدهم على مقربة منه. 914 00:49:21,040 --> 00:49:24,040 لو لم يحدث ذلك في السجن أود أن أقول أن محترفًا هو من فعل ذلك. 915 00:49:24,880 --> 00:49:27,160 أين تعتقد جميع المهنيين؟ 916 00:49:48,240 --> 00:49:49,280 سام هيج يتحدث. 917 00:49:51,640 --> 00:49:53,120 - كيرستي! - مرحبًا؟ 918 00:49:55,080 --> 00:49:56,400 حسنا. 919 00:49:57,120 --> 00:49:59,280 - ميريت؟ - سأتحدث معك. 920 00:50:00,600 --> 00:50:02,120 أخبرني أين ومتى.